ДОГОВОР

Об аренде автомобиля

г.Ереван                                                                                                                                                                       ………………..2019г.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

в дальнейшем Арендатор и «Кар Вояж» ООО по адресу Ереван, пр. Комитаса 50/51 в лице директора Ваге Мкртчяна, который действует на основании Устава, в дальнейшем Арендодатель подписали договор о нижеследующем

  1. Предмет договора

По данному договору Арендодатель взамен оплаты предоставляет Арендатору во временное владение и пользование Автомобиль (в дальнейшем Автомобиль) без предоставления услуг управления. Данные Арендатора и тех лиц, которым Арендодатель передал право управления Автомобилем по данному договору (в дальнейшем Водитель) приведены в Приложении 1, данные Автомобиля предоставляемого в аренду, представлены в Приложении 2, сроки и стоимость аренды — в Приложении 3, условия дополнительных услуг — в Приложении 4, правила страхования и общие положения — в Приложении 5, которые являются неотъемлемой частью данного договора.

  1. Прaва и обязанности сторон

Права и обязанности Арендодателя:

2.1. Арендодатель обязуется в сроки и условиях, отмеченных в Приложении 3, предоставить Арендатору Автомобиль, указанный в Приложении 2. Арендодатель обязуется передать Арендатору автомобиль во владение и пользование в исправном состоянии, без технических неисправностей.
2.2. Арендодатель не несет какой-либо ответственности за потерянные или исчезнувшие личные вещи в Автомобиле, а также за проблемы со здоровьем пассажиров Автомобиля.
2.3. Арендодатель обязуется в течение срока аренды осуществить такое техническое обслуживание Автомобиля, появление которых не является виной Арендатора, за исключением обслуживания первой необходимости (замена запасного колеса, заливка чистящей жидкости лобового стекла, замена световых ламп и т.д.).
2.4. Арендодатель обязуется в разумные сроки, не причиняя беспокойства Арендатору, устранить дефекты Автомобиля или предоставить другой Автомобиль той же группы (того же типа и того же класса), если во время аренды Автомобиль испортился не по вине Арендатора и последующая его эксплуатация стала опасной.
2.5. Если выполнение пунктов 2.4 по каким-либо причинном невозможно, то возвратить Арендатору сумму денежных средств за оставшееся количество дней, в течение которых Автомобиль не будет использоваться
2.6. Арендодатель обязуется во время передачи Автомобиля передать Арендатору все необходимые для эксплуатации Автомобиля документы.
2.7. В случае нарушения Арендатором какого-либо пункта данного договора Арендодатель имеет право вернуть Автомобиль, расторгнуть договор в одностороннем порядке, не возвращать какой-либо суммы Арендатору и потребовать полной компенсации за причиненный ущерб. В причиненный ущерб включаются также упущенная выгода, а также, в случае начала судебного процесса, сумма, выплачиваемая адвокату. Арендодатель не несет какой-либо ответственности за потерю или повреждение вещей, оставленных в Автомобиле. За потерю или повреждение вещей, оставленных в Автомобиле, несет ответственность Арендатор.

Права и обязанности Арендатора/Водителя:

2.8. Арендатор с момента приема Автомобиля несет всю ответсвтенностъ за аренду Автомобиля. Без разрешения Арендодателя Арендатор не имеет права передавать право пользования Автомобилем иному лицу.
2.9.  Арендатор не имеет права передавать Автомобиль в субаренду.
2.10. При управлением Автомобилем Водитель не может находиться под влиянием алкоголя, наркотических, психотропных или лекарственных средств, отрицательно влияющих на самочувствие. В том случае, когда Водитель будет управлять Авомобилем под влиянием алкоголя, наркотических, психотропных или лекарственных средств, отрицательно влияющих на самочувствие (в данном договоре «под воздействием алкоголя» подразумевается наличие алкоголя в организме от 0.01%), то обязанности за восмещение любого ущерба, причиненного Автомобилю, в том числе, и вреда, причиненного пассажирам, третьим лицам и их имуществу, понесет Водитель или Арендатор.
2.11. В случае причинения вреда третьим лицам и их имуществу Арендатором или Водителем последние не имеют права предъявлять Арендодателю какое-либо требование, а Арендодатель не может нести какой-либо ответственности. Страховая компания по договору «Об обязательном страховании автогражданской ответственности перед третьими лицами», «Договор страхования Автокаско» и в случаях, определенных законом РА “Об обязательном страховании ответственности, возникающей при пользовании автотранспортными средствами» право суброгации может использовать исключительно по отношению к Арендатору или Водителю.
2.12. В случае нарушения условий Договора о страховании, действий (бездействия) Арендатора или Водителя Арендодатель не несет какой-либо ответственности, и Страхования компания не может требовать от Арендодателя возврата суммы страхового возмещения (суброгация).
2.13. При эксплуатации Автомобиля Водитель обязан соблюдать  правила дорожного движения. Водитель ответственен за оплату предусмотренных штрафов за нарушения. Водитель должен припарковывать Автомобиль на территории, разрешенной для парковок, при парковке закрыватъ двери и багажник Автомобиля, включать противоугонную систему и не оставлять в Автомобиле ключи и документы. Ключи и документы должны быть у Водителя и под постоянным его контролем. В случае угона Автомобиля Арендатор обязан вернуть оригинал ключей и документов Автомобиля.
2.14. В случае, если была замечена техническая неисправность Автомобиля, Водитель обязан известить об этом Арендодателя. Если техническая неисправность Автомобиля или дефект/потеря его составных частей возникли по вине Водителя, то он обязан полностью возместить возникший ущерб. Если в течение эксплуатации Автомобиля техническая неисправность или дефект возникли не по вине Водителя и дальнейшая эксплуатация Автомобиля стала опасной, то Водитель имеет право требовать замены Автомобиля другим Автомобилем той же группы (того же типа и того же класса).
2.15. В случае аварии или потери/угона Автомобиля (или его составных частей) Водитель обязан незамедлительно оповестить об этом Арендодателя или Страховщика и Полицию (при этом не передвигая с места автомобиль при аварии), содействовать составлению справок и протоколов в порядке, установленном законом, представить их Арендодателю.
2.16. В случае нарушения пунктов, предусмотренных данным договором, причиненный Автомобилю ущерб полностью, в том числе и выгода, возмещаются Арендатором.

  1. Эксплуатация Автомобиля, прием-возврат:

3.1. Автомобиль разрешается эксплуатировать только на территории Республики Армения и Нагорного Карабаха. Пробег Автомобиля не ограничен.
3.2. Автомобиль предоставляется Арендатору в надлежащем состоянии — технически безукоризненным, чистым и с определенным количеством заправленного топлива. В Автомобиле есть зонтик, карта, запасное колесо, инструменты первой необходимости, аптечка н огнетушитель. Арендатор обязан следовать принятым правилам эксплуатации Автомобиля и заправлять Автомобиль топливом высокого качества. Тип топлива дла заправки Автомобиля должен соответствовать типу, указанному в Приложении 2. В том случае, если Автомобилю будет причинен ущерб в результате заправки Автомобиля некачественным топливом, то причиненный ущерб полностью возмещается Арендатором.
3.3. Арендатор обязан в конечный срок аренды вернуть Автомобиль в надлежащем состоянии, все документы, дополнительные оборудования и принадлежности. Во время возврата Арендодателю Автомобиль должен быть технически безукоризненным, чистым и с одинаковым количеством топлива, с которым сдавался Автомобиль.
3.4. В случае возврата Арендодателю нечистого Автомобиля от Арендатора взимается дополнительная плата в размере 3 000 драмов.
3.5. В случае отказа от бронированного автомобиля за 48 часов до начального срока аренды Арендатор не платит какой-либо штраф, и сумма предоплаты полностью возвращается ему обратно. В противном случае Арендатор платит штраф в размере 1 суток аренды
3.6. В случае возврата Автомобиля Арендодателю с недостающей заправкой топлива от Арендатора взимается плата услуги заправки — 500 драмов за каждый недостающий литр топлива.
3.7. Во время приема-возврата Автомобиля Арендатор вместе со специалистом Арендодателя обследует Автомобиль и составляет соответствующий акт приема-передачи о его состоянии, который является неотъемлемой частью настоящего договора. Любой дефект Автомобиля протоколируется в акте приема-возврата. Арендатор до приема в аренду Автомобиля обязан в случае выявления неисправностей или каких-либо дефектов уведомить об этом Арендодателя и сделать соответствующую заметку в акте приема-передачи. Арендатор, кроме отмеченных дефектов во время приема Автомобиля, лишается права уведомления о дефектах, выявленных в дальнейшем.
3.8. Акт приема-передачи с двусторонним подтверждением хранится у каждой из сторон и выступает основанием при обследовании и оценке дефектов и причиненного ущерба Автомобиля, причем Арендатор принимает, что Арендодатель имеет право решать по чьей вине был причинен дефект и ущерб. Если Арендатор отказывается подписывать акт приема-возврата во время возврата Автомобиля, то Арендодатель имеет право составить его в присутствии двух свидетелей и использовать по необходимости.
3.9. Запрещается при эксплуатации Автомобиля перевозить огнеопасный груз, взрывоопасные вещества, контрабандные товары и иной опасный или запрещенный законом груз.
3.10. Запрещается использовать Автомобиль в соревнованиях, эксплуатировать как буксир, как учебный автомобиль, как такси с целью предоставления услуг и перевозки грузов.
3.11. Запрещается самостоятельный технический ремонт Автомобиля Арендатором (за исключением обслуживания первой необходимости, замены запасного колеса, заправки моющей жидкости лобового стекла, замены световых ламп и др.) и установление дополнительных деталей.

4.Сроки аренды, стоимость и порядок платежей:
4.1. Начальный и конечный сроки аренды, также стоимость договора представлены в Приложении 3.
4.2. Стоимость Аренды Автомобиля включает затраты на его техническое обслуживание, все государственные налоги, пошлины общественных автостоянок в г.Ереван (красные разметки), неограниченный пробег, стоимость страховки ОСАГО и КАСКО на территориях РА и Нагорного Карабаха, а также — замену Автомобиля в течение технического обслуживания.
4.3. Стоимость аренды Автомобиля не включает платы за топливо, автомойку, другие места парковки и штрафы за нарушения дорожно-транспортного движения.
4.4. В случае возврата Автомобиля до конечного срока производится переучет согласно фактически арендованным суткам и соответствующей им расценке, причем, независимо от времени возврата, этот день и последующий день тоже считаются полными арендованными сутками. В результате переучета Арендатору полностью возвращается дополнительная сумма, если последний об этом уведомил Арендодателя не менее чем за 48 часов до установленного в договоре срока возврата, в противном случае какая-либо сумма не подлежит возврату.
4.5. В случае продления срока аренды необходимо заранее уведомить Арендодателя и в случае согласия Арендодателя подписать соглашение о продлении.
4.6. В случае возврата Автомобиля позднее предусмотренного срока при согласии Арендодателя Арендатор выплачивает дополнительную сумму:
4.6.1. в случае задержки до 3 часов — в размере 25% от стоимости аренды 1 суток
4.6.2. в случае задержки от 3-6 часов — в размере 50% от стоимости аренды 1 суток
4.6.3. в случае задержки более 6 часов — в размере 100% от стоимости аренды 1 суток
4.6.4. В случае возврата Автомобиля позднее предусмотренного срока без предупреждения и согласия Арендодателя, независимо от причин опоздания, Арендатор выплачивает дополнительную сумму в удвоенном размере стоимости вышеуказанной таблицы.
4.7. В случае невозврата Автомобиля через 24 часа после конечного срока Арендодатель может рассмотреть это как угон и забрать Автомобиль из любого места без предупреждения Арендатора или обратиться в Полицию с требованием призвать к ответственности Арендатора. В таком случае за вещи, оставленные в Автомобиле, Арендодатель не несет никакой ответственности.
4.8.Арендатор обязан оплатить все дополнительные расходы и штрафы, которые были исчислены Арендодателем в момент возврата Автомобиля согласно определенным им расценкам. С этой целью Арендатор в момент подписания договора должен предоставить сумму Залога, за счет чего при необходимости будут покрыты упомянутые выше расходы (расходы, которые не возмещаются страховыми суммами или не являются страховым случаем).
4.9. Сумму залога можно предоставить посредством кредитной карты или наличным платежом, о чем отмечается в Приложении 3. В случае предоставления кредитной карты залоговая сумма замораживается с нее.
4.10. Если арендованный Автомобиль возвращается Арендодателю в надлежащем состоянии и в срок, то сумма Залога полностью возвращается Арендатору. Если выявились дополнительные расходы, не превышающие сумму Залога, то они возмещаются за счет суммы Залога, а непотраченная ее часть возвращается обратно Арендатору. Если дополнительные расходы превышают сумму Залога, то какая-либо сумма не подлежит возврату Арендатору, более того, с него дополнительно взимается сумма за невозмещенную часть расходов.

  1. Страхование и ответственность в случае ущерба:

5.1. Автомобиль застрахован по условиям ОСАГО и КАСКО. Арендатор несет полную ответственность по отношению к страховой компании. Подписывая настоящий договор, Арендатор подтверждает, что ознакомился и принял также правила страхования (Приложение 5).
5.2. В случае невозмещения Страховой компанией ущерба, причиненного взятому в аренду Автомобилю или вреда, причиненного третьим лицам (их имуществу, здоровью, пассажирам), когда отказ в страховом возмещении обусловлен действиями (бездействием) Арендатора, в том числе нарушением страховых правил или таких действий, когда причиненный ущерб не был рассмотрен как страховой, то ущерб, причиненный Автомобилю или третьим лицам (их имуществу, здоровью) подлежит возмещению Арендатором.
5.3. ОСАГО страхует вред, причиненный пострадавшей стороне (третьим лицам) при эксплуатации транспортного средства, также ущерб, причиненный имуществу пострадавшего. Ущерб, причиненный третьим лицам, возмещается следующим образом:
5.3.1. на территории Армении и Нагорного Карабаха — личный вред: причиненный вред здоровью пострадавшего и вследствие этого потерянная зарплата/прибыль, а также смерть пострадавшего — 3.000.000 драмов РА за один страховой случай;
5.3.2. на территории Армении и Нагорного Карабаха — вред, причиненный имуществу пострадавшего — максимально 1.800.000 драмов РА;
5.3.3. если ущерб, причиненный третьему лицу, больше отмеченного, то Арендатор обязан возместить дополнительную часть суммы ущерба.
5.4. В случае неполного возмещения или отказа от возмещения Страховой компанией вреда, причиненного третьим лицам, обязанность возмещения вреда несет исключительно Арендатор. Арендодатель за весь срок аренды Автомобиля не несет какой-либо ответственности за причинение Арендатором вреда третьим лицам.
5.5. КАСКО страхует возмещение причиненного ущерба Автомобилю и личного вреда Водителю в случаях дорожно-транспортных происшествий, пожаров, угонов и других страховых случаев следующим образом:
5.5.1.Личный вред Водителю — максимально 3.000.000 драмов
5.5.2.Причиненный Автомобилю ущерб полностью: согласно условиям страхования, исключая невозмещаемую сумму.
5.6. Арендатор, сохраняя пункты данного договора, существенно ограничивает свою финансовую ответственность, если о них вовремя оповестил Арендодателя (в случае необходимости, также Полицию).
5.7. В случае любого происшествия, потери или ущерба Арендатор должен представить протокол, составленный уполномоченным органом в установленном законом порядке, а также достаточные сведения о других сторонах-участниках происшествия или причиненном ущербе.
5.8. Если Арендатор соблюдал правила дорожного движения, положения данного договора (в том числе и страхового), то в случае страхового случая его ответственность по отношению к Автомобилю и пассажирам ограничивается суммой Залога, причем:
5.8.1. Если виновной стороной страхового случая является Арендатор (или виновная сторона отсутствует), то Арендатор возмещает максимально в размере суммы Залога.
5.8.2. Если страховой случай произошел не по вине Арендатора и виновная сторона присутствует, то сумма Залога, полностью возвращается ему обратно.
5.8.3. В случаях потери, повреждения, похищения или пожара составных частей Автомобиля Арендатор возмещает максимально в размере суммы Залога.
5.9. Если Арендатор не соблюдал правила дорожного движения или какое-либо положение данного договора (в том числе страхового), то он несет полную ответсвенность за происшествие (ущерб, потерю, похищение, пожар и т.д.) и обязан возместить ущерб, потерю и личный вред как Арендодателю, так и пострадавшим пассажирам, так и третьим лицам.

  1. Иные условия:

6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения каждой из сторон, взятых обязательств по данному договору другая сторона может расторгнуть его в одностороннем порядке, уведомив об этом в письменном виде. Причем в случае, отмеченном в данном пункте, действие договора будет считаться прекращенным с момента представления требования об этом.
6.2. Влияние непреодолимых сил (форс-мажор): Стороны освобождаются от ответственности, если обязательства невозможно было выполнить надлежащим образом и в предусмотренные сроки вследствие непреодолимых сил (землетрясение, потоп, война, прекращение работы коммуникационных средств и др.), которые возникли после подписания данного договора.
6.3. Возникающие из данного договора споры решаются взаимным согласием. Непредусмотренные данным договором положения регулируются законодательством РА.
6.4. Договор составлен в 2 экземплярах, на 2 языках (армянский и русский), имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру каждой из сторон, при этом армянский текст имеет преимущественную силу.

Վարձակալ/Арендатор
Հասցե՝
Адрес:
Հեռ./Тел.:
Կ.Տ./М.П.         __________________________

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТРАХОВАНИЯ ПО ДОГОВОРУ ОСАГО

Страховым случаем считается нанесение следующего вреда пострадавшему лицу (лицам) в результате эксплуатации данного

Автомобиля:

личный вред, который включает нанесенный здоровью потерпевшего вред и следствием этого потерянная зарплата (упущенная выгода), а также смерть потерпевшего;
ущерб, нанесенный имуществу, который включает повреждение, уничтожение или потерю автотранспортного средства пострадавшего, повреждение, уничтожение или потерю иного имущества, за исключением имущества, находящегося на (в) транспортом средстве или его прицепе, причинившем вред, или имущества, принадлежащего потерпевшему по праву собственности.

Из определенного ущерба (вреда) составляют исключение:

— ущерб, причиненный в результате происшествия, являющегося следствием форс мажорных обстоятельств,
— ущерб, причиненный в результате происшествия, возникшего вследствие террористических, военных действий, волнений или массовых беспорядков,
— ущерб, причиненный при перевозке опасных отходов, если он связан исключительно с опасными отходами,
— вред, причиненный потерпевшему по умыслу (намерению) данного потерпевшего,
— вред, причиненный растительному или животному миру, воздуху, надземным и подземным водам, недрам, считающимися государственной собственностью,
— вред, причиненный предметам искусства, драгоценным украшениям, камням или металлам,
— ущерб, причиненный грузу, перевозимому по договору о перевозке грузов,
— иной ущерб, предусмотренный законом.

Арендатор, если произошел страховой случай, обязан немедленно (при первой же возможности) оповестить об этом Страховщика, позвонив по номеру (одному из номеров), указанному на купоне АППА, круглосуточную доступность которых (включая нерабочие дни) и запись телефонного разговора Страховщик обязуется обеспечить. Из указанного требования исключение составляют те случаи, когда Арендатор в результате происшествия оказался в бессознательном состоянии или в таких обстоятельствах, которые делают невозможным оповещение Страховщика о страховом случае. Арендатор обязан предоставить Страховщику доказательства о невозможности оповещения (неосведомленности) о страховом случае.

Арендатор  также обязан:

а) предпринять благоразумные и приемлемые меры для уменьшения возможного ущерба в результате происшествия;
б) не покидать места страхового случая и не передвигать автотранспортное средство или предметы, связанные со страховым случаем, до прихода представителя Страховщика или по требованию Страховщика, также работников государственных органов, ответственных за обеспечение безопасности дорожного движения протоколирования всей необходимой информации по факту страхового случая, исключая те случаи, когда:
— передвижения были обусловлены обеспечением безопасности транспортного движения по указаниям работников ответственных государственных органов
в) в случае наличия соответствующего требования присутствовать и (или) участвовать при регистрации происшествия и содействовать процессу расследования государственных органов Страховщика,
г) по требованию Страховщика предоставить удостоверение водительских прав водителя, причинившего ущерб в момент страхового случая, а также документы, подтверждающие факт  прохождения технического осмотра данного автотранспортного средства,
д) по требованию Страховщика пройти обследование по факту принятия алкоголя, наркотических или психотропных средств сразу после страхового случая,
е) после страхового случая предоставить представителю Страховщика и (или) эксперту возможность         осмотра соответствующего автотранспортного средства,
ж) без результатов соответствущей экспертизы или согласия Страховщика не принимать вину и (или) не брать обязательств, за исключением тех случаев, когда возбуждено гражданское, уголовное или в судебном порядке административное дело, связанное с данным происшествием.